Soothing Obama for electronic espionage - Express

Ï áìåñéêáíüò ðñüåäñïò ÌðáñÜê ÏìðÜìá öÜíçêå ÷ èåò ÄåõôÝñá êáèçóõ ÷ áóôéêüò üóïí áöïñÜ ôá áðüññçôá ðñïãñÜììáôá çëåêôñïíéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò, õðïãñáììßæïíôáò ðùò ðëáéóéþíïíôáé áõóôçñÜ áðü ôçí åêôåëåóôéêÞ, ôç íïìïèåôéêÞ êáé ôç äéêáóôéêÞ åîïõóßåò. “Ôï ÊïãêñÝóï åðéâëÝðåé, ôá ïìïóðïíäéáêÜ äéêáóôÞñéá åðéâëÝðïõí”, äÞëùóå ï ðñüåäñïò ÏìðÜìá óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ ðïõ ìåôáäüèçêå áðü ôï äçìüóéï äßêôõï PBS.
Ï ÏìðÜìá ðáñáäÝ ÷ èçêå üìùò üôé ïé áðïêáëýøåéò áõôÝò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí èåìéôÝò áíçóõ ÷ ßåò óôïõò Áìåñéêáíïýò êáé äÞëùóå ðùò Ý ÷ åé äþóåé åíôïëÞ óôïõò åíå ÷ üìåíïõò áîéùìáôïý ÷ ïõò íá äþóïõí óôç äçìïóéüôçôá ôï ìÝãéóôï ôùí ðëçñïöïñéþí “÷ ùñßò íá èÝóïõí óå ìåãáëýôåñï êßíäõíï áõôÜ ôá ðñïãñÜììáôá”.

¸ íáò ðñþçí óýìâïõëïò ôçò ÅèíéêÞò Õðçñåóßáò Áóöáëåßáò (NSA), ï ¸ íôïõáñíô Óíüïõíôåí, áðïêÜëõøå ôçí ýðáñîç äýï áðüññçôùí ðñïãñáììÜôùí, ôï Ýíá áðü ôá ïðïßá áöïñÜ ôç óõëëïãÞ áðü ôï 2006 äåäïìÝíùí ôçëåöùíçìÜôùí êáé ôï Üëëï, ìå ôçí ïíïìáóßá Prism, Ý ÷ åé óôü ÷ ï íá õðïêëÝðôåé ôéò åðéêïéíùíßåò óôá ìåãÜëá êïéíùíéêÜ äßêôõá îÝíùí ÷ ñçóôþí ôïõ º íôåñíåô ðïõ âñßóêïíôáé åêôüò ôùí ÇÐÁ.
Ï ÏìðÜìá áñíÞèçêå åðßóçò ôéò êáôçãïñßåò üôé áðëþò åðáíÝöåñå ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðñþçí ðñïÝäñïõ Ôæïñôæ Ïõ. Ìðïõò êáé ôïõ áíôéðñïÝäñïõ ôïõ, ôïõ Íôéê ÔóÝéíé.
Ï áìåñéêáíüò ð� �üåäñïò äéåõêñßíéóå åðßóçò ðùò ìéá áíåîÜñôçôç åðéôñïðÞ èá åîåôÜæåé ôç ëåéôïõñãßá áõôþí ôùí ðñïãñáììÜôùí.

“Ðñï ÷ þñçóá óôç óýóôáóç ìéáò åðéôñïðÞò ãéá ôéò åëåõèåñßåò ôïõ ðïëßôç êáé ôá ðñïóùðéêÜ äåäïìÝíá ç ïðïßá áðïôåëåßôáé áðü áíåîÜñôçôïõò ðïëßôåò “, äÞëùóå. “Èá óõíáíôçèþ ìáæß ôïõò êé áõôü ðïõ èÝëù íá êÜíù åßíáé íá äçìéïõñãÞóù ìéá äïìÞ êáé íá îåêéíÞóåé ìéá óõæÞôçóç óå åèíéêü åðßðåäï, ü ÷ é ìüíï ãé ‘áõôÜ ôá äýï ðñïãñÜììáôá, áëëÜ êáé ãéá íá èéãåß ôï ðéï ãåíéêü ðñüâëçìá ôçò ìÜæáò ôùí äåäïìÝíùí åðåéäÞ áõôü äåí áöïñÜ ìüíï ôéò êõâåñíçôéêÝò ïíôüôçôåò “, äÞëùóå.

” Áí åßóôå Áìåñéêáíüò, ôüôå ç NSA äåí áêïýåé ôéò ôçëåöùíéêÝò óõíïìéëßåò óáò êáé äåí âÜæåé óôü ÷ ï ôá éäéùôéêÜ email óáò åêôüò áí Ý ÷ åé äéêáóôéêÞ åíôïëÞ ãéá íá ôï ðñÜîåé. Áõôüò åßíáé ï êáíüíáò ðïõ éó ÷ ýåé óÞìåñá “, äÞëùóå ï ðñüåäñïò ÏìðÜìá ó ‘áõôÞ ôç óõíÝíôåõîç, ôçí ïðïßá Ýäùóå ôçí ÊõñéáêÞ, ðñéí áíá ÷ ùñÞóåé ãéá ôç óýíïäï ôçò G8 óôç Âüñåéá Éñëáíäßá.
¼ ìùò, ðñüóèåóå, “áõôü ðïõ ï êüóìïò ðñÝðåé íá êáôáëÜâåé ãéá üëá áõôÜ ôá ðñïãñÜììáôá åßíáé üôé ìáò åðÝôñåøáí íá áðïôñÝøïõìå óõíùìïóßåò ü ÷ é ìüíïí åäþ óôéò ÇÐÁ áëëÜ êáé áëëïý”.